Cultural Features

三大文化主題

深入探索原住民族射箭文化的三個核心面向

射箭文化
射箭文化

從傳統狩獵到競技運動,認識射箭在原住民族文化中的角色演變與深刻意義。

深入了解
部落故事
部落故事

聽部落耆老述說射箭勇士的傳說,感受口傳文學中的族群智慧與生命哲學。

閱讀故事
族群藝術
族群藝術

探索原住民族在弓矢器具、服飾紋路與傳統工藝中蘊含的美學精神與文化符碼。

欣賞藝術

Archery Culture

射箭文化

傳統狩獵的技藝傳承

在多數原住民族傳統社會中,射箭是男性重要的生存技能,並常與成年禮或青年訓練相連,成為學習狩獵與保護部落的重要環節。

布農族、太魯閣族、阿美族等各自發展出不同的射箭技法與弓矢工藝,反映各自的地理環境與獵場文化。

傳統弓多以在地竹材或木材製作,弦則常使用植物纖維或動物筋腱;箭矢依用途不同,形態各異:用於狩獵的箭頭講求穿透與殺傷力,用於儀式或競技的箭則可能在造型與紋飾上更強調象徵意義。

射箭文化

Tribe Stories

部落故事

勇士的弓矢傳說

在布農族的神話中,流傳著關於多顆太陽與勇士射日的故事:天上曾經出現超過一個太陽,炙熱到大地乾涸,族人於是以弓箭射下多餘的太陽,使世界恢復平衡。

這類射日神話常被理解為對布農族射箭技藝與勇士角色的重要象徵,反映出弓箭在族人世界觀中的崇高地位。

在太魯閣族的社會化過程中,射箭與狩獵技能與青年成年密切相關,青年在長者見證下展現射箭與其他技藝,被視為通往「真正男子」身分的重要一步;現代部落活動與儀式演出中,也常以射箭作為青年試煉的一部分。

部落故事

Tribal Art

族群藝術

器具中的美學精神

原住民族的弓矢製作不僅是技術工藝,也常被視為具有美學與象徵意義的器物。

各族在弓、箭筒或相關配件上運用不同紋飾與造型,承載族群對世界的理解;例如太魯閣族常見的菱形紋,在織布與器物上被族人詮釋為與祖靈視線與守護相關的圖像,而布農族的幾何圖案則反映他們對宇宙與社會秩序的想像。

部分弓矢、箭筒與帶有紋飾的器具,今日被各地博物館與文化/部落文化館蒐藏與展示,成為原住民族文化遺產的重要組成之一。

族群藝術

Gallery

文化圖庫

珍貴的文化影像記錄,留存原住民族射箭文化的美好時刻

Case Studies

文化推廣案例

透過賽事推動文化保存的實際成果與行動

縣級與鄉鎮層級:射箭競賽與特展

花蓮縣政府長期舉辦「縣長盃原住民族射箭比賽」,至 2025 年已辦至第 19 屆,並於當年結合《跟著獵人走——狩獵文化特展》,在國福運動園區及臺灣原住民族文化館戶外草坪展出,讓射箭比賽與狩獵文化圖文展、獵具展示、體驗活動同步進行。

縣府與文化局以「傳統射箭是太魯閣族重要體育活動與珍貴文化」為定位,持續投入經費與行政資源,強調比賽不只是競技,更是部落凝聚力與文化傳承的重要平台。

吉安鄉公所辦理「達路鞍(Taluan)理事長盃傳統射箭(Mipana)及語言交流賽」,吸引全台近七十隊原住民團體參與,強調「以箭會友」與族語交流,並由鄉長公開表態將射箭比賽視為推動原住民體育與技藝傳承的重要政策工具。

花蓮市公所也曾在市區球崙運動公園舉辦原民射箭比賽,透過競賽促進族群間技藝交流,提升青年對傳統技術的重視。以縣府、鄉公所為主體,結合體育與文化政策,建立「每年固定舉辦」的傳統射箭賽事與文化節,形成制度化的文化保存模式。

萬榮鄉公所與在地布農、太魯閣獵人合作,於花蓮萬榮舉辦「原民狩獵文化特展」,以「本鄉獵人故事」「狩獵文物(獵袋、弓織)」為主軸,邀請 2 位太魯閣族與 2 位布農族獵人分享狩獵經驗,讓族人與一般民眾認識獵具與獵人文化的意涵。

秀林鄉太魯閣族感恩祭(Mgay Bari)中的「獵人三項競賽」,包括鋸木、套腳陷阱與射箭,作為傳承太魯閣族傳統狩獵文化與男性勇氣智慧的象徵;這項比賽每年舉辦,強調以競賽形式延續傳統知識與身體技藝。

部落與鄉公所將獵人故事、獵具文物、傳統技藝轉化為特展與多項運動競技,讓「獵人文化」從山林走進展場與活動場域,同時維持與祭儀、感恩祭等傳統節慶的連結。

花蓮原鄉的文蘭國小射箭隊在 2023 年於耆老、家長與校友奔走下復隊,透過林思宏 X5 基金會的「青少年及孩童圓夢計畫」資助傳統弓、靶架與國際賽級反曲弓,讓阿美族、太魯閣族學童在晨霧與夕陽中持續訓練,將射箭視為「重拾祖技」與「部落記憶」的延續。

基金會與學校視每一次上弦不只是比賽準備,而是文化傳承行動,強調阿美族與太魯閣族有悠久射箭傳統,透過現代射箭隊將傳統技藝與競技運動結合起來。

此外,花蓮縣內也有學校與教師團隊進行射箭文化教案與行動研究,如《王者之弓——探索阿美族弓箭文化的未來發展》之類的學生研究報告,從校園角度探討阿美族弓箭文化的現況與發展策略。以國小、國中為場域,透過射箭隊、教學研究與外部基金會資源,將弓箭技藝轉化為青少年教育與文化自信培養的具體實踐。

花蓮市公所曾開辦「原民傳統弓箭製作技藝」課程,邀請講師使用刺竹製作傳統弓,讓學員親手綁弓弦、製作弓箭,藉此理解祖先取材自山林、製作弓箭的知識與辛勞;這門課的目的就是讓幾乎消失在族人記憶中的傳統弓製作技術得以重新被掌握與傳承。

參與者包括男性與女性學員,透過實作課程增加對傳統獵具的理解,並希望未來開設更多不同內容的工藝課,形成持續性技藝傳承管道。

搭配文化部或原民會支持的「木弓藝師培訓」「傳統弓箭工藝家」計畫(多與太魯閣、賽德克等族群相關),透過工藝課程與工藝師培育,形成弓箭工藝的「傳承種子」網絡。

2025 年花蓮縣卓溪鄉成立「狩獵文化與生態共管協會」,由林業及自然保育署花蓮分署委託野聲環境生態有限公司協助,歷時一年半走訪全鄉 17 個部落,與部落領袖與獵人對話,建立「狩獵自主管理試辦計畫」的共識。

協會成立大會中,頒發 129 張狩獵證,並通過《卓溪鄉原住民族狩獵自主管理公約》,以「獵人自治」為核心,明訂禁止獵捕保育類動物、重視狩獵安全與生命尊重,並要求持證獵人如實登錄狩獵量,實踐「山林共管」和文化與生態並重的治理模式。

花蓮原住民族獵人不只是復振獵具與射箭技藝,更透過協會與公約建立新的文化與生態共管架構,將獵人文化翻譯成當代政策與社會規範。

FAQ

文化常見問題

賽事主辦單位每年舉辦「文化傳習工作坊」,邀請部落長者親授傳統射箭技藝與器具製作。工作坊資訊將於最新消息頁面公告,歡迎對原住民族文化有興趣的民眾報名參加。
現代競技射箭使用標準化的複合弓或反曲弓,強調精準度與技術規範。傳統射箭則使用各族自製的傳統弓,注重與自然環境的互動以及文化儀式的脈絡。本賽事設有傳統組,使用近似傳統形制的弓,兼顧競技精神與文化傳承。
各族的射箭文化因地理環境與生活方式而有所不同。布農族的射箭與山林狩獵緊密相連;太魯閣族的射箭技藝與成年禮儀式相關;阿美族則有在豐年祭期間的集體射箭傳統;噶瑪蘭族的射箭文化與海岸漁獵生活有深厚淵源。